Monthly Archives: novembre 2011

15/11/2011 -

 

La version « dure » de notre EP (s/t) est sortie. Pour la commander il faut passer par nos potes de stupid competitions, tout se passe ici. Cet EP a été tiré à 100 exemplaires, le stock en a pris un bon coup, les derniers restant sont chez stupid competitions.Timo et ses collègues de l’imprimerie Trace ont fait un super taf de sérigraphie à l’ancienne sur la pochette. Avec leurs vieilles machines et leur atelier artisanal qui rappellent un monde où les souris n’avaient pas de port usb au bout de la queue et mangeaient encore des noisettes.La version téléchargeable est toujours disponible ici, tout comme le lien pour aider à payer l’enregistrement du prochain.See you.

LD.Kharst

 Our digipack version of our first EP (s/t) is out now. You can order it on the stupid competitions web site. Only 100 pieces have been pressed. The stock is decreasing quickly, the last available ones can only be found @ stupid competitions.Timo and his workmates from the Trace printing crew did a really good job on the package. Using old traditionnal tools that remind us of a time where mice didnt have a usb connexion stuck to their tail, and were still eating nuts.The digital version of this EP is still available here, and still is the donation link if you wanna help the band recording the next one.See you

LD.Kharst

12/11/2011 -

 

Nous voilà revenus d’un périple. Une traversée des vallées et des lacs de Figueres, des causses du Lot, des rues humides et serrées de Barcelona, des Gaztetxe et squats d’Euskadi, des esplanades industrielles de Santurzci, des lofts lumineux de Bilbao, de la plage d’Hendaye, des restaurants de Périgueux, des chèvres de Mauriac … On pense à Fafoune, à Ñun, à Josu, à Inga, Angel, Hodeï, Etienne et à Marc qui ont rendu ce voyage possible.Quelques photos argentiques de Fred, qui nous a accompagné avec sa fibre espagnole légendaire, sont dispo ici.Asasuna !

LD.Kharst

We’re back from a trip across Figueres Valley and Lakes, Barcelona’s damp and tight streets, Euskadi’s gaztetxe and squats, Santurzci’s industrials belvederes, Bilbao’s shiny lofts, Hendaye’s beach, Perigueux restaurents, and Mauriac’s goats… Thinking of Fafoune, Ñun, Josu, Inga, Angel, Hodeï, Etienne and Marc who made this trip possible.

You can find Fred’s pic here. The guy followed us with his legendary gift of spanish language…

Asasuna.

LD.Kharst